您现在的位置是:主页 > 网上赌现金app > 台湾失事黑鹰直升机黑匣子已找到现场气候变化或成调查重点

台湾失事黑鹰直升机黑匣子已找到现场气候变化或成调查重点
2020-01-08 00:51   来源:  www.getslapt.com   评论:0 点击:

台湾失事黑鹰直升机黑匣子已找到现场气候变化或成调查重点新华网1月3日电综合台媒报道,台军方一架UH-60M黑

  新华网1月3日电综合台媒报道,台军方一架UH-60M黑鹰直升机,1月2日上午在新北市与宜兰县交界处山区失事,包括台军“参谋总长”沈一鸣在内的8人死亡。

A UH-60M Black Hawk helicopter from Taiwan's military crashed in the mountains at the junction of Xinbei and Yilan counties on the morning of January 2, killing eight people, including Shen Yiming, the army's \"chief of staff,\" Xinhua reported.

  据台湾《中国时报》报道,失事UH-60M黑鹰直升机的黑匣子,3日上午已被找到,目前移交相关单位进行分析,寻找失事原因。

According to Taiwan's China Times, the black box of the UH-60M Black Hawk helicopter was found on the morning of the 3rd, and is now handed over to the relevant units for analysis to find the cause of the crash.

  另据台湾“中央社”报道,台军目前所有的黑鹰直升机已全面停飞。该飞机制造商美国西科斯基公司表示,将为调查机构提供协助。

According to Taiwan's \"Central Society \", all Black Hawk helicopters have been completely grounded. The plane's maker, Sikorski, said it would assist investigators.

  综合台媒报道,黑鹰直升机是美国西科斯基飞机公司生产的双涡轮轴发动机、单旋翼多用途直升机,UH-60M是较新版本,主要功能为搜救与人员运送,包含医疗后送与急难救援。

Integrated Taiwan media reported that the Black Hawk helicopter is a double turbo-axle engine, single-rotor multi-purpose helicopter produced by Sikorsky Aircraft Corporation in the United States, UH-60M is a relatively new version, the main function is search and rescue and personnel transport, including medical evacuation and emergency rescue.

  2008年,台湾方面斥资近850亿元新台币,向美国采购60架UH-60M黑鹰直升机,其中空勤总队15架、空军15架、陆军航特部30架。

In 2008, Taiwan purchased 60 UH-60M Black Hawk helicopters from the United States for nearly 85 billion NT dollars, including 15 Air Force units,15 Air Force units and 30 Army Air Command units.

  此次飞机失事事故,是台湾两年内第二次有黑鹰直升机坠毁。2018年2月,空勤总队一架黑鹰直升机从离岛兰屿起飞后3分钟坠海,造成6人死亡。同年3月,另一架黑鹰从台中起飞后警示灯亮,预警降落在高雄一靶场,未造成伤亡,检修后返航。另外,据台媒统计,在全球范围内,该型号直升机近5年已发生10起坠毁事故。

The plane crash was the second time a Black Hawk helicopter had crashed in Taiwan in two years. In February 2018, six people were killed when a Black Hawk helicopter from the Air Force crashed into the sea three minutes after taking off from the outlying island of Lanyu. In March of the same year, another black eagle took off from Taichung after the warning lights, warning landed in Kaohsiung a range, no casualties, repair and return. In addition, according to Taiwan media statistics, in the world, the model helicopter has been in the past five years 10 crashes.

  据台湾《中国时报》报道,3日上午10点40分,在失事UH-60M黑鹰直升机的主要残骸机体内发现外形仍保持相当完整的黑匣子。台军相关官员表示,黑匣子已移交军方相关单位分析研究,待记录报告完成后将对外公布。

Taiwan's \"China Times\" reported that at 10:40 on the 3rd, the main wreckage of the crashed UH-60M Black Hawk helicopter body found that the shape of the black box is still quite intact. Taiwan military officials said the black box has been handed over to the relevant military units for analysis and research, after the completion of the record report will be released to the public.

  另据台媒报道,黑鹰直升机所配置的“黑匣子”,包含座舱通话记录器、座舱飞航资料记录器,还有一具最重要的“引擎数据监控记录器”,只要分析3项记录器,大致可得知失事原因。

The black box, which includes the cockpit call recorder, the cockpit flight data recorder and one of the most important engine data monitors, is available for analysis of three loggers, according to the news agency.

  据台湾《联合报》报道,专家指出,当日,沈一鸣一行的目的地是苏澳与东澳之间的东澳岭雷达站,在航路上可以选择以直线飞越台湾乌来、坪林与宜兰县之间的雪山山脉北支,也可以绕路飞行海上。

According to Taiwan's Associated Press, experts pointed out that on the same day, Shen Yiming's party's destination was the East Australia Ridge Radar Station between Su-Australia and East Australia.

  专家猜测,从事发后搜救直升机难以目视地面,也无法将伤员吊挂救出,可知事故现场有云雾。在山区有云雾的情况下,直升机为何仍然选择直飞越山,而非绕行海上,可能会是事发的关键。

Experts speculated that after the search and rescue helicopter difficult to see the ground, also cannot hang the wounded out of the scene of the accident there are clouds. Why helicopters still choose to fly straight over the mountains, rather than go around the sea, with clouds and mist in the mountains, may be the key.

  专家进一步分析,如果先前就发现当地山区有云,在计划航线时,就会选择绕行海上。由此可以判断,可能现场的云雾,是在很短时间内出现。如果发现云雾超乎预期,飞行官可以立刻回报,要求转向海上飞行,战管人员也不可能拒绝。但直升机并未转向,而且在失事前仍回报“能见度4至7海里”,为何出现如此落差,将会是未来调查的重点。

Experts further analyzed that if there had been a cloud in the local mountains, they would have chosen to go around the sea when planning their course. Judging from this, it is possible that the cloud at the scene appears in a very short time. If the clouds are found to be higher than expected, the flight officer can immediately return the request to turn to the sea to fly, and the warden cannot refuse. However, the helicopter did not turn, and before the crash still returned \"visibility 4 to 7 nautical miles \", why such a drop will be the focus of future research.


相关热词搜索:

上一篇:14万亿公募基金改革创新进程提速
下一篇:B站正在做一件前无古人的事情

分享到: